[navori](https://ulisescm.github.io/navori-harness/es/quickstart) · Español

De cero a productivo con navori en 4 pasos.

Quickstart 

# De cero a productivo 
en cuatro pasos. 

Esta guía asume que tienes Node 22.12+ y un repo git inicializado. Si ya tienes un .claude/ a mano, navori coexiste sin pisarlo. 

01 

## Instala el CLI 

No necesitas instalación global. Usa npx, pnpm dlx o bunx — lo que uses normalmente. 

```
# npm
npx navori init

# pnpm
pnpm dlx navori init

# bun
bunx navori init
```

02 

## Responde el wizard 

init detecta tu stack y te hace unas preguntas. En menos de un minuto tienes navori.config.json + el harness managed de los engines que elegiste. ¿Tu stack no trae preset oficial? Créalo local con `navori preset init <id>` y queda conectado al config. 

```
? Wizard › English
→ stack: Next.js · pnpm
? Engines › claude, codex
? Preset › nextjs
? Plugins › engram, codegraph, tgrep

✓ navori.config.json
✓ rendered:
   CLAUDE.md · AGENTS.md
   .claude/  ·  agents · skills · hooks · settings
✓ Done — 34 created
```

03 

## Commitea y trabaja normal 

El navori.config.json es la única fuente de verdad. Los bloques managed están marcados — el resto es tuyo. 

```
$ git add navori.config.json CLAUDE.md .claude/
$ git commit -m "chore: bootstrap navori harness"
```

04 

## Cuando cambies algo, vuelve a renderizar 

add ya renderiza en el mismo paso. Para todo lo demás (editar el config a mano, cambiar de preset), render por default hace preview; --apply escribe. sync solo toca los bloques managed, tu código personalizado queda intacto. 

```
# Add a plugin (renders on its own)
$ npx navori add codegraph

# Upgrade to the latest version
$ npx navori@latest update

# Something drifted?
$ npx navori doctor
```

### Antes de empezar 

- Tienes Node.js 22.12 o superior instalado. 
- Estás dentro de un repo git (init no toca .git, pero asume que existe). 
- navori renderiza a seis engines: Claude Code, Codex, AGENTS.md, Cursor, Copilot y Pi. Eliges cuáles en el wizard. 
- render hace preview por default: nada se escribe hasta que pasas --apply. 

### Siguiente 

- [navori init](https://ulisescm.github.io/navori-harness/es/docs/init) 
- [navori add](https://ulisescm.github.io/navori-harness/es/docs/add) 
- [navori sync](https://ulisescm.github.io/navori-harness/es/docs/sync)